英文网站制作的核心处理
经济全球化的今天,英文版网站的分量越来越大。生意走出国门已经是一种趋势。越来越多的外贸公司拔地而起。从而英文网站建设成为走出去的一个重要渠道,然而由于各国的文化不同,语言是一个很大的障碍。现在上海邦宁谈谈英文网站制作的核心处理有哪些需要考虑进去的因素,有如下几点:
一、英文网站建设的整体风格
英文网站风格跟国内网站还是有很大区别的,由于文化的差异,而且欧美人普遍追求自由、奔放、无拘无束,所以他们的网站风格一般偏向于简单、无边框,在颜色上选择也是比较简单的,没有国内那样色彩斑斓。所以,在设计时,需要牢记这点。
二、英文网站字体的选择
英文网站不可能选用宋体文字,宋体普遍用于国内文字。但是英文网站可以更多地考虑罗马文字,这也是提高客户体验的一种方法。微软雅黑字体适用于中文,也适用于英文网站。
三、英文网站建设如何选择图片
传统的国内网站建设在图片处理方面会相对简单,但在应用中,会使网站部分混乱。但是,国外很多网站会更加简洁大方,图片处理主要是简单、干净,整洁,看起来很清爽。目的是突出重点,给用户带来更好的体验。
四、英文网站内容资料的翻译
翻译问题,即汉英转换功能,是英语网站建设中非常重要的一个方面。实际上,不仅应注意中文,还应注意其他语言的翻译。但是,许多网站都是通过在线翻译软件直接翻译的,或者只是找到相关专业的学生进行翻译。这不符合目标用户的阅读习惯,翻译不准确所带来的弊端也很大。翻译过程中必须结合用户的文化背景和生活习惯,使用户更加亲密,真正解决用户的实际需求,也可以体现公司或品牌的专业性。
总而言之,英文网站建设已经成为对外贸易企业不可获取的渠道,但是,很多国内的设计师由于思维的狭隘,往往还停留在按照国内的思维设计。这种方法,即使最后能够设计出网站,但是效果可能并不能达到国外网站的要求。价值也就大打折扣了。如果在做英文网站的时候考虑到如上几点,做出来的英文网站会更受欢迎,也显得更为专业。
扫一扫,加微信
相关新闻
- 小程序设计:解锁移动生态新增长,用户体验与商业价值的完美融合
- 菏泽APP开发新浪潮:本土企业如何借力数字化破局腾飞?
- 菏泽网站建设指南:如何选择靠谱的建站公司助力企业数字化转型
- 菏泽网站建设新浪潮:如何选择靠谱的合作伙伴赋能企业增长?
- 菏泽同城小程序开发多少钱?2024年最新价格指南与避坑攻略
- 从蓝图到现实:解锁企业数字化转型的基石——专业网站建设全攻略
- 网站建设哪家好?深度解析与靠谱选择指南,助您精准避坑!
- 菏泽小程序开发费用全解析:从几千到几万,你的项目适合哪一档?
- 揭秘App开发成本:从几千到百万,你的项目究竟需要多少钱?
- 菏泽APP开发公司深度测评:如何选择靠谱团队?厚德网络科技实···